Fresno, Calif., 1 de junio de 2026 — Las personas que visiten 18 bibliotecas del Valle Central ahora pueden medir su presión arterial, y conocerla y controlarla, ya que es un factor de riesgo importante de ataques al corazón y de derrames cerebrales.  Bajo Libraries with Heart (Bibliotecas con Corazón) de la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón), si tiene la tarjeta de la biblioteca, también podrá pedir prestado un kit de medición de la presión sanguínea para llevarlo a casa, igual que un libro. 

"Las bibliotecas de nuestra comunidad son una gran fuente de recursos de confianza. Sabemos que la hipertensión es una gran amenaza para la salud, y ahora la gente puede encontrar herramientas en muchas de sus bibliotecas locales para ayudarles a cuidar su corazón, especialmente porque las familias visitan las bibliotecas con más frecuencia durante nuestros programas de lectura de verano", dijo Veronica Casanova, bibliotecaria V de la Biblioteca del Condado de Tulare. "Además del monitor de la presión arterial, la biblioteca también proporciona información de la Asociación Americana del Corazón sobre cómo medir correctamente la presión en casa, una explicación de lo que significan los números de la presión arterial y una lista de contactos de profesionales que harán seguimiento a quien lo necesite”.

La hipertensión se conoce como el asesino silencioso porque normalmente no presenta síntomas. La única forma de saber si alguien tiene hipertensión es medirle la presión de la sangre, según la Asociación Americana del Corazón. Casi la mitad de los adultos en EE. UU. – el 47,3% presentan hipertensión arterial1, lo que aumenta el riesgo de sufrir un ataque al corazón, un derrame cerebral o enfermedad renal. Estos pueden evitarse si se controla la hipertensión. Desafortunadamente, muchas personas ni siquiera son conscientes de que su presión arterial está elevada y el uso de un monitor de presión arterial puede ser difícil debido al coste o a la falta de acceso. Bibliotecas con Corazón tiene como objetivo mejorar la salud de las comunidades locales poniendo estos recursos fácilmente disponibles de forma gratuita para quienes los necesiten. 

"Manejar la presión arterial no debería ser complicado ni difícil de acceder", dijo Satjit Sanghera, M.D., médico voluntario de la American Heart Association y médico de medicina familiar en Kaiser Permanente. "Bibliotecas con Corazón ayuda a llevar herramientas básicas de salud e información de confianza a espacios comunitarios para familias, permitiendo que los residentes del Valle Central tomen el control de su salud y, en última instancia, salven vidas de sufrir enfermedades cardíacas y derrames cerebrales”.

El programa Bibliotecas con Corazón se puede encontrar en las siguientes bibliotecas:

  • Condado de Fresno:
    • Rama Bear Mountain - 30733 E Kings Canyon Rd, Valle de Yokuts CA 93675
  • Condado de Inyo:
    • Rama Big Pine - 500 South Main Street, Big Pine, CA 93513
    • Bishop Branch - 210 Academy St., Bishop, CA 93514
    • Rama Furnace Creek - 201 Nevares, Valle de la Muerte, CA 92328
    • Sucursal Independence - Biblioteca Central, 168 N. Edwards St, P.O. Drawer K, Independence, CA 93526
    • Rama Lone Pine - 210 N. Washington Lone Pine, CA 93545
    • Sucursal Tecopa - 408 Tecopa Hot Springs Road, Tecopa, CA 92389
  • Condado de Kings:
    • Sucursal de Kettleman City - 104 Becky Pease Street, Kettleman City, CA 93239
  • Condado de Madera:
    • Sucursal Madera - 121 N G Street, Madera, CA 93637
  • Condado de Mariposa:
    • Biblioteca del Condado de Mariposa - 4978 10th Street, Mariposa, CA 95338
  • Condado de Tulare:
    • Earlimart - 780 E Washington Ave, Earlimart, CA 93219
    • Biblioteca Sucursal de Exeter - 230 E Chestnut, Exeter, CA 93221
    • Farmersville - 623 N Avery Ave, Farmersville, CA 93223
    • Ivanhoe - 15964 Heather Ave, Ivanhoe, CA 93235
    • Lindsay - 157 N Mirage Ave, Lindsay, CA 93247
    • Londres - 5711 Ave 378, Dinuba, CA 93618
    • Tipton - 301 E Woods Ave, Tipton, CA 93272
    • Woodlake - 400 W Whitney Ave, Woodlake, CA 93286

A través de la organización sin ánimo de lucro Califa, veinticuatro bibliotecas en 49 ubicaciones en zonas rurales de California participan en Bibliotecas con Corazón, como parte del Proyecto Rural Health Connections, que cuenta con el apoyo total o parcial del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas de EE. UU. bajo las disposiciones de la Ley de Servicios y Tecnología Bibliotecaria, administrada en California por el Bibliotecario Estatal.

Para saber más sobre la presión arterial, visita Presión arterial alta  | American Heart Association.

Recursos adicionales:

###

Acerca de la Asociación Americana del Corazón

La Asociación Americana del Corazón es una fuerza implacable para lograr un mundo con vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información sobre la salud durante más de cien años. Apoyados por más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones pioneras, defendemos la salud pública y proporcionamos recursos fundamentales para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y derrames cerebrales. Impulsando avances e implementando soluciones probadas en ciencia, políticas y cuidados, trabajamos incansablemente para mejorar la salud y transformar vidas cada día. Conéctate con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1. En el Valle Central, encuentra a la American Heart Association en heart.org/NorthernCalifornia o en Facebook, X e Instagram.  

Para consultas de medios:

Amber Moak: amber.moak@heart.org
Para consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)
heart.org y derramecerebral.org